Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'selbst' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

selbst

[zɛlpst]Tiểu từ/Đại từ

Định nghĩa

1

ngay cả, thậm chí- cũng, thậm chí (ở đây luôn cần có sự tương phản với các khả năng khác)

auch, sogar (auch hier ist immer Kontrast zu anderen Möglichkeiten nötig)

Selbst wenn du mir nicht glaubst,… (Fokuspartikel)

Ngay cả khi bạn không tin tôi,… (Từ hạt tập trung)

Từ đồng nghĩa

Selbst der König kam zu unserem Haus. (Fokuspartikel)

Thậm chí nhà vua cũng đã đến nhà chúng tôi. (Từ hạt tập trung)

Đại từ

1

2

bản thân- chỉ cá nhân trực tiếp thực hiện (luôn mang ý nghĩa tương phản với các khả năng khác được ngụ ý trong ngữ cảnh)

persönlich (immer in Kontrast zu anderen Möglichkeiten, die im Kontext enthalten sind)

3

tự mình- một mình thực hiện, không cần sự trợ giúp từ người khác

allein, ohne fremde Hilfe

„Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“

Mỗi đỉnh núi chinh phục thành công đều mang lại nhận thức rằng bản thân người leo núi đã tự mình khám phá và sở hữu một phần thế giới núi non quý giá trên hành tinh chúng ta - nơi không phải ai cũng có thể tiếp cận được.

Tiểu từ