spezialisieren

[ˌʃpet͡si̯aliˈziːʁən]Động từ

Định nghĩa

chuyên môn hóa- tập trung chuyên sâu vào một lĩnh vực cụ thể; thu hẹp mối quan tâm vào một chuyên ngành nhất định

sich intensiv mit einem Fachgebiet beschäftigen; seine Interessen auf ein bestimmtes Teilgebiet fokussieren

Im Masterstudium können Studierende ihr Wissen und ihre Kompetenzen verbreitern oder spezialisieren.

Trong chương trình thạc sĩ, sinh viên có thể mở rộng hoặc chuyên môn hóa kiến thức và năng lực của mình.

Deshalb sei es heutzutage besonders wichtig, dass Sie den Arbeitsmarkt genau beobachten und sich rechtzeitig in gefragten Bereichen spezialisieren, um notwendige Kompetenzen zu erlangen.

Vì vậy ngày nay điều đặc biệt quan trọng là bạn phải quan sát thị trường lao động thật kỹ và kịp thời chuyên môn hóa trong các lĩnh vực có nhu cầu để có được những năng lực cần thiết.

cụ thể hóa- xem xét và trình bày các đối tượng một cách riêng biệt, cụ thể

Objekte einzeln, gesondert betrachten und anführen

„Das Vorurteil verallgemeinert, das Urteil spezialisiert.“

Định kiến thì khái quát hóa, còn phán đoán thì cụ thể hóa.

Spezialisiert man nicht hinsichtlich der Flaschenform, der Einfüllöffnung usw., so ist eine Glasflasche in der Regel als Mehrzweckverpackung anzusprechen, d. h., sie eignet sich wahlweise für verschiedene Flüssigkeiten.

Nếu không cụ thể hóa về hình dáng chai, miệng rót, v.v., thì chai thủy tinh nói chung được coi là bao bì đa dụng, tức là nó có thể dùng tùy ý cho các loại chất lỏng khác nhau.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa