'stapeln' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'stapeln' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

stapeln

[ˈʃtaːpl̩n]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

xếp chồng- đặt các vật ngăn nắp lên nhau để tạo thành một chồng

ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden

Vor dem Winter hatte er das Brennholz unter dem Vordach gestapelt.

Trước mùa đông, ông ấy đã xếp chồng củi đốt dưới mái hiên.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

aufeinanderstapeln

„Die Habseligkeiten der Sträflinge mussten zwischen den Beinen auf dem Boden gestapelt werden.“

“Đồ đạc ít ỏi của các tù nhân phải được xếp chồng trên sàn giữa hai chân.”

2

chất đống- tích tụ hoặc gom lại với số lượng lớn; tăng lên về mặt số lượng

etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen

3

ùn đống- tập trung lại với số lượng nhiều, chất thành đống

sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden

Die unerledigten Steuererklärungen stapeln sich auf dem Tisch des Finanzbeamten.

Những bản khai thuế chưa xử lý chất đống trên bàn của viên chức thuế vụ.

Paris war in jenen Tagen [Mai 1968] in jeder Hinsicht im Ausnahmezustand: Überall entstanden Komitees und spontane Aktionen, das Benzin wurde knapp, und der Müll stapelte sich.

Paris trong những ngày ấy [tháng 5 năm 1968] ở trong tình trạng khẩn cấp trên mọi phương diện: khắp nơi xuất hiện các ủy ban và những hoạt động tự phát, xăng trở nên khan hiếm, và rác thì chất đống.

Động từ