'stumpf' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'stumpf' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

stumpf

[ʃtʊmp͡f]Tính từ

Định nghĩa

1

cùn- không sắc ở dụng cụ có lưỡi, đến mức không còn có thể cắt được nữa.

nicht scharf (bei Schneidegeräten), sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden

Das Messer war wirklich sehr stumpf.

Con dao thực sự rất cùn.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

tù- không có đầu nhọn.

ohne Spitze

Die Nadel taugt nichts; sie ist zu stumpf.

Cây kim này chẳng dùng được gì; nó quá tù.

3

nhám- không trơn láng.

nicht glatt

Die Oberfläche des Bodens ist stumpf und daher nicht sehr rutschig.

Bề mặt sàn nhám nên không quá trơn trượt.

4

xỉn- không sáng, không rực rỡ.

nicht leuchtend

Mit weniger stumpfen Farben würde mir das Bild besser gefallen.

Tôi sẽ thích bức tranh hơn nếu màu sắc bớt xỉn hơn.

„Der Blick der Mama wurde stumpf.“

"Ánh mắt của mẹ trở nên đờ đẫn."

5

tù- tính chất của một góc có số đo lớn hơn 90° và nhỏ hơn 180°.

Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist

Ein stumpfer Winkel ist größer als ein rechter Winkel und kleiner als ein gestreckter Winkel.

Góc tù lớn hơn góc vuông và nhỏ hơn góc bẹt.

6

đần độn- không sắc sảo về mặt trí óc của một con người, thường được những người tự cho là thông minh hơn dùng với ý coi thường.

nicht scharf im Bezug auf den Verstand eines Menschen, meist abwertend von vermeintlich Klügeren benutzt

Eintönige Arbeit kann den Menschen stumpf machen.

Công việc đơn điệu có thể khiến con người trở nên đần độn.

7

trơ trẽn- trơ tráo, ít thanh nhã.

dreist, wenig elegant

Tính từ