jemand, der etwas getan hat, womit fast immer eine verwerfliche Tat gemeint ist; häufig im juristischen Zusammenhang gebraucht
Lehrerin: „Hier hat jemand ein sehr hässliches Bild von Carola an die Tafel gemalt. Wer war der Täter?“
Cô giáo: “Ở đây ai đó đã vẽ một bức tranh rất xấu về Carola lên bảng. Ai là thủ phạm?”
„Mancher Kriminalfall hat nur deshalb Berühmtheit erlangt, weil der Täter durch eine neuartige medizinische oder naturwissenschaftliche Methode überführt werden konnte.“
“Một số vụ án hình sự chỉ trở nên nổi tiếng vì thủ phạm có thể bị kết tội nhờ một phương pháp y học hoặc khoa học tự nhiên mới.”