Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'tätig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

tätig

[ˈtɛːtɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

hoạt động- đang hành động, đang làm việc gì đó thực tế

handelnd, etwas Praktisches tuend

Der Vulkan ist nicht mehr tätig.

Ngọn núi lửa không còn hoạt động nữa.

„Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, , handelnden Grundelements der Schöpfung.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

tätigen

"Tia sáng, với đường thẳng đứng, đường đứng là hình ảnh đơn giản nhất ở đây của yếu tố cơ bản tích cực, hoạt động, hành động của sự sáng tạo."

2

thực tế- được chuyển thành hành động thực tiễn

in praktisches Handeln umgesetzt

Durch die tätige Reue kann das Strafmaß gemildert werden.

Nhờ sự hối cải thực tế mà mức hình phạt có thể được giảm nhẹ.

Das Handeln war von tätiger Nächstenliebe bestimmt.

Hành động được quyết định bởi lòng yêu thương người lân cận thực tế.

3

làm việc- làm việc trong một nghề nghiệp cụ thể

in einem bestimmten Beruf arbeiten

Ich war mehrere Jahre als Programmierer tätig.

Tôi đã làm việc nhiều năm với tư cách là lập trình viên.

Tính từ