Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'umlegen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

umlegen

[ˈʊmˌleːɡn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

quấn cái gì quanh cái gì- Quấn quýt cái gì đó

etwas um etwas winden

Sie legte sich einen modischen Schal um.

Cô ấy quấn cái gì quanh cái gì một chiếc khăn choàng thời trang.

Er legte ihr eine teure Kette um.

Anh ấy quấn cái gì quanh cái gì cho cô ấy.

Từ đồng nghĩa

2

thay đổi vị trí của cái gì hoặc ai đó- Thay đổi điều gì đó hoặc ai đó trong vị trí của họ

etwas oder jemanden in seiner Position verändern

Der Patient wird auf die Intensivstation umgelegt.

Bệnh nhân được thay đổi vị trí của cái gì hoặc ai đó lên phòng chăm sóc đặc biệt.

3

dời thời gian của cái gì- dời một việc gì đó về mặt thời gian

etwas zeitlich verschieben

Sie können Ihren Urlaub auch auf den Sommer umlegen.

Bạn cũng có thể dời thời gian của cái gì sang mùa hè.

4

phân bổ chi phí- Phân bổ chi phí

Kosten verteilen

Die Kosten für die Kaffeemaschine sollen auf alle Mitarbeiter umgelegt werden.

Chi phí cho máy pha cà phê sẽ được phân bổ chi phí cho tất cả nhân viên.

5

giết ai đó- Giết ai đó

jemanden töten

Wenn du auch nur einen Ton sagst, lege ich dich um.

Nếu bạn nói một tiếng, tôi sẽ giết ai đó.

Động từ