Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'verknoten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

verknoten

[fɛɐ̯ˈknoːtn̩]Động từ

Định nghĩa

1

thắt nút- nối hoặc buộc lại bằng một nút thắt.

durch einen Knoten verbinden, anbinden

Er verknotet kunstvoll die beiden Tauenden.

Anh ấy khéo léo thắt hai đầu dây thừng lại với nhau.

Ein feiner Faden spannt sich durch den Raum. Er ist 35 Meter lang, in Hüfthöhe gezogen und besteht aus 127 Einzelstücken, die sind.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

verknotet

Một sợi chỉ mảnh căng ngang qua căn phòng. Nó dài 35 mét, được kéo ở độ cao ngang hông và gồm 127 đoạn riêng lẻ được thắt nút với nhau.

2

rối vào- tự bị rối, quấn hoặc mắc vào nhau, phần lớn là ngoài ý muốn.

sich (zumeist ungewollt) verwirren, verwickeln

Wer auf der Landstraße das Navigationssystem bedienen will, verknotet sich die Arme: Die Bedienknöpfe sind auf der Rückseite des Lenkrads.

Ai muốn điều khiển hệ thống định vị trên đường quê thì sẽ làm tay mình rối cả lên: các nút điều khiển nằm ở mặt sau của vô lăng.

Chillida schneidet und schmiedet das Metall so lange, bis es sich biegt und windet, sich verknotet und verschlingt, als wäre es Gummi.

Chillida cắt và rèn kim loại lâu đến mức nó uốn cong và xoắn lại, tự thắt nút và quấn vào nhau như thể đó là cao su.

Động từ