'vermengen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'vermengen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

vermengen

[fɛɐ̯ˈmɛŋən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

trộn lẫn- Trộn nhiều thứ khác nhau lại với nhau thành một hỗn hợp.

Verschiedenes miteinander mischen

Die geriebenen Mandeln vermenge man mit dem Rosenwasser und dem Puderzucker!

Hãy trộn hạnh nhân bào với nước hoa hồng và đường bột!

Từ đồng nghĩa

durcheinanderbringen

durcheinanderkommen

Từ trái nghĩa

auseinanderhalten

„Vermengt mit Traubenzucker wurde damals aber oft das verbotene Dopingmittel Pervitin gespritzt, ein Amphetamin.“

“Tuy nhiên, vào thời đó người ta thường tiêm chất doping bị cấm là Pervitin, một chất amphetamine, sau khi trộn nó với đường nho.”

2

lẫn lộn- Gộp chung hoặc nhầm lẫn những điều khác nhau với nhau, không phân biệt rõ ràng.

vertauschen und/oder sich vertun

„Das Thema ›Islamisierung‹ wird bewusst vermengt mit der Frage der steigenden Asylbewerberzahlen oder mit der Frage des Verlusts von nationaler Identität.“

“Chủ đề ‘Hồi giáo hóa’ bị cố ý lẫn lộn với câu hỏi về số lượng người xin tị nạn ngày càng tăng hoặc với câu hỏi về sự mất đi bản sắc dân tộc.”

„Die Politik mit dem Sport zu vermengen ist außerordentlich gefährlich.“

“Việc trộn lẫn chính trị với thể thao là cực kỳ nguy hiểm.”

Động từ