Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'verurteilen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

verurteilen

[fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

kết án- đưa ra phán quyết của tòa án đối với một người, dẫn đến hình phạt

über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen, das zu einer Bestrafung führt

Der Richter verurteilte den Angeklagten zu zwei Jahren Freiheitsstrafe auf Bewährung.

Thẩm phán kết án bị cáo hai năm tù treo.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Er wurde zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.

Anh ta bị kết án hai năm tù.

2

lên án, chỉ trích- hình thành ý kiến tiêu cực về ai đó hoặc điều gì đó, cho rằng điều gì đó là không thể chấp nhận được

über jemanden oder etwas eine negative Meinung entwickeln, etwas für inakzeptabel halten

Bitte verurteile mich nicht für das, was ich getan habe. Es tut mir leid.

Xin đừng lên án tôi vì những gì tôi đã làm. Tôi xin lỗi.

Der Bundeskanzler verurteilte die Vorkommnisse und versprach den Opfern schnelle und unbürokratische Hilfe.

Thủ tướng lên án các sự việc và hứa sẽ hỗ trợ nhanh chóng và không quan liêu cho các nạn nhân.

Động từ