Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'vollstrecken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

vollstrecken

[fɔlˈʃtʁɛkn̩]Động từ

Định nghĩa

1

thi hành- thực hiện một quyết định của tòa án, thực thi một yêu sách pháp lý

eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen

„Japan ist eines der wenigen Industrieländer, das die Todesstrafe noch vollstreckt.“

"Nhật Bản là một trong số ít các nước công nghiệp vẫn còn thi hành án tử hình."

Từ đồng nghĩa

Die USA blieben auch 2017 das einzige Land in ganz Nord-, Süd- und Mittelamerika, das die Todesstrafe vollstreckt: 23 Menschen wurden dort voriges Jahr hingerichtet und 41 neue Todesurteile verhängt.

Hoa Kỳ vào năm 2017 vẫn là quốc gia duy nhất trong toàn bộ Bắc, Nam và Trung Mỹ thi hành án tử hình: 23 người đã bị xử tử ở đó năm ngoái và 41 bản án tử hình mới được tuyên.

2

dứt điểm- tận dụng thành công một cơ hội ghi bàn

eine Torchance erfolgreich verwerten

„Enis Alushis scharf nach innen getretenen Ball vollstreckte Florian Mohr ‚irgendwie mit dem Kopf‘ (56.).“

"Florian Mohr dứt điểm quả bóng được Enis Alushi sút mạnh vào trong 'bằng cách nào đó với đầu' (phút 56)."

„In wesentlich komplizierterer Lage machte es der Mittelfeldspieler dann besser, als er einen Konter hervorragend abschloss: Asamoah hatte den Teamkollegen auf der linken Seite exzellent freigespielt, Prieb vollstreckte ins lange Eck.“

"Ở một tình huống phức tạp hơn nhiều, tiền vệ đã làm tốt hơn khi kết thúc xuất sắc một pha phản công: Asamoah đã chuyền bóng xuất sắc để đồng đội ở cánh trái trống trải, Prieb dứt điểm vào góc xa."

Động từ