'wallen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'wallen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

wallen

[ˈvalən]Động từ

Định nghĩa

1

sôi trào- chuyển động mạnh và dữ dội, nhất là của chất lỏng đang sôi hoặc cuộn lên.

sich heftig bewegen

Wenn die Milch im Topf zu wallen beginnt, kocht sie schnell über.

Khi sữa trong nồi bắt đầu sôi trào, nó sẽ nhanh chóng trào ra ngoài.

Từ trái nghĩa

Walle! walle manche Strecke, daß zum Zwecke, Wasser fließe und mit reichem, vollem Schwalle zu dem Bade sich ergieße.

Hãy cuộn trào, cuộn trào trên một quãng đường, để đạt mục đích, nước chảy và với dòng tuôn dào dạt, đầy ắp mà đổ vào bồn tắm.

2

buông rủ- phồng lên thành làn sóng hoặc nếp gợn rồi buông xuống, rủ xuống một cách mềm mại.

in Wellen und Wogen sich bauschend herabhängen

Die wallenden Röcke greifend stürmte die Königin aus dem Zimmer.

Nắm lấy chiếc váy bồng bềnh, nữ hoàng lao ra khỏi căn phòng.

Hellblond und glänzend wallen ihre Haare über die Schultern und den Rücken hinunter.

Mái tóc vàng sáng óng ả của cô buông rủ xuống qua vai và lưng.

3

hành hương- thực hiện một chuyến đi hành hương đến nơi linh thiêng vì lý do tôn giáo.

eine Pilgerfahrt unternehmen

Noch heute wallen viele gläubige Katholiken regelmäßig nach Lourdes.

Cho đến ngày nay, nhiều tín đồ Công giáo mộ đạo vẫn thường xuyên hành hương đến Lourdes.

Động từ