'zerlegen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'zerlegen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

zerlegen

[ˌt͡sɛɐ̯ˈleːɡn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

tháo rời- chia một thứ thành các thành phần của nó, phân giải thành các bộ phận riêng lẻ

etwas in seine Komponenten aufteilen, in seine Einzelteile auflösen

Die neue Fräsmaschine wurde in ihre Einzelteile zerlegt.

Máy phay mới đã được tháo rời thành các bộ phận riêng lẻ.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

cắt ra- chia thành từng phần bằng cách cắt

in Teile schneiden

Der Koch zerlegte die gebratene Gans fachmännisch.

Đầu bếp cắt con ngỗng quay một cách chuyên nghiệp.

3

phân tích- xem xét kỹ lưỡng, nghiên cứu từng chi tiết

analysieren, einzeln untersuchen

Mein Psychiater zerlegt in jeder Sitzung meine letzten Träume.

Bác sĩ tâm thần của tôi phân tích những giấc mơ gần đây của tôi trong mỗi buổi trị liệu.

Động từ