„Seine Neigung, in diesem Gesprächstone fortzufahren, war unverkennbar; er brach aber ab, weil die, denen diese Bemerkungen galten, mittlerweile ganz in ihrer Nähe Platz genommen hatten, und zwar an einem unmittelbar am Abhange stehenden Tische, neben dem auch ein Teleskop für das schaulustige Publikum aufgestellt war.“
“Khuynh hướng tiếp tục nói theo giọng điệu trò chuyện ấy của ông là điều không thể không nhận ra; nhưng ông đã ngắt lời, vì những người mà các nhận xét ấy nhắm đến lúc đó đã ngồi xuống ở ngay gần họ, tại một chiếc bàn đặt sát sườn dốc, bên cạnh đó còn có một kính viễn vọng được dựng lên cho công chúng hiếu kỳ.”
