die Entfernung, der Aufbruch/Weggang von einem Ort/Verein/Land usw.
Die Abwanderung von xy war ein schwerer Schlag für den Verein.
xy's departure was a heavy blow for the club.
„Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“
"An almost nationwide collapse of industry, mass unemployment and constant emigration shook the East German federal states in the nineties."
