đất công- tài sản chung của cộng đồng làng xã được tất cả hoặc từng cá nhân có quyền sử dụng riêng, không được khai thác để trang trải chi phí chung của cộng đồng

das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut, das nicht zur Deckung der Gemeindeausgaben bewirtschaftet wird