„Die Postkarte trägt den Aufgabestempel vom 13.6.1903.“
"The postcard bears the posting date stamp of 13.6.1903."
„Was diese Zeilen aber auf jeden Fall beweisen, ist, dass man mit dieser Abstempelung mit den Aufgabestempeln von Anfang an nicht glücklich war.“
"What these lines definitely prove, however, is that people were not happy with this cancellation using the posting date stamps from the very beginning."
