„Zwar bemühten sich die Betreiber von Anfang an, auch im Güterverkehr Fuß zu fassen und Geschäfte zu machen, diese Versuche waren jedoch nur von wirklich zu vernachlässigenden Erfolgen gekrönt.“
"Admittedly, the operators endeavored from the outset to gain a foothold and do business in freight traffic as well, but these attempts were crowned only by truly negligible successes."
„Die Regulierungsbehörde schickte einen Peilwagen nach Hilkerode, ortete den Sender im Dorf und forderte den Betreiber schriftlich auf, den Betrieb einzustellen.“
"The regulatory authority sent a direction-finding van to Hilkerode, located the transmitter in the village and requested the operator in writing to cease operations."
