„Der Tod war das Geringste, was sie von Menschen zu erwarten hatten, deren Rache und Blutdurst durch eine lange Folgenreihe von Unterdrückungen so furchtbar aufgeregt waren.“
"Death was the least they had to expect from people whose vengeance and bloodlust had been so terribly aroused by a long series of oppressions."
„Bei seinen vampirhaften Erkundungen war er über meine schlafende Gestalt gestolpert und hatte mich mit seinem Torso niedergedrückt, damit er seinen Blutdurst schnell und heimtückisch an mir stillen konnte.“
"During his vampiric explorations he had stumbled over my sleeping form and pinned me down with his torso so that he could quickly and treacherously quench his bloodlust on me."