der großen Masse einer tatsächlichen oder geistigen Bewegung nachfolgende Menge an Leuten
„Der überall spürbare Eklat von Avantgarde und Derrieregarde, von aggressiver Moderne und stagnierenden Milieus schafft eine höhere Dynamik.“
"The everywhere palpable clash of avant-garde and rearguard, of aggressive modernity and stagnating milieus, creates a higher dynamism."
„Die Zeit, in der die Avantgarde ein unbezweifeltes Markenzeichen war und die Derrieregarde als Hinterletztes verhöhnt wurde, ist zwar vorüber, aber der Schaden selbst ist noch lange nicht beseitigt.“
"The time when the avant-garde was an unchallenged hallmark and the rearguard was mocked as the very last is indeed over, but the damage itself has by no means been repaired."
