

dấu hai chấm- Tên của dấu câu ":", có chức năng báo trước nội dung theo sau như lời trích dẫn, một khái niệm hoặc điều cần được nhấn mạnh đặc biệt.
Name des Satzzeichens (Interpunktionszeichens) ":", das eine kataphorische Funktion hat; es weist auf das Folgende hin: ein Zitat, einen Begriff; etwas, das besonders hervorgehoben werden soll.
dấu trường độ- Ký hiệu trong phiên âm cho biết nguyên âm đứng trước có độ dài kéo dài.
Zeichen, das in der Lautschrift die Länge des vorhergehenden Vokals anzeigt
dấu chia- Ký hiệu dùng cho phép toán chia hoặc để biểu thị một tỉ lệ.
Zeichen für die mathematische Operation der Division oder eines Verhältnisses
chấm kép- Hai chấm đặt cạnh nhau dùng trong âm nhạc để chỉ việc kéo dài một nốt nhạc hoặc dấu lặng thêm một nửa, rồi thêm một nửa của phần đó nữa, tức tổng cộng thêm ba phần tư giá trị ban đầu.
zwei nebeneinander liegende Punkte als Zeichen für die Verlängerung einer Note/Pause um die Hälfte und nochmals um deren Hälfte, also um drei Viertel des Ausgangswerts