tấm kê viết- tấm lót đặt dưới tờ giấy không có dòng kẻ để giúp viết thẳng hàng

Unterlage, um auf unliniertem Blatt gerade schreiben zu können

dây đỡ buồm- sợi dây căng từ cột buồm đến cần buồm để ngăn cánh buồm rơi ra ngoài mạn thuyền khi hạ buồm

Leine als Hilfe beim Segelbergen, die vom Mast zum Baum gespannt ist

bản dịch- bản chuyển một văn bản từ tiếng nước ngoài sang ngôn ngữ khác

Übersetzung eines fremdsprachigen Textes

dấu ngang- nét gạch đặt trên chữ cái m hoặc n để chỉ rằng chữ cái đó được tính là viết đôi

Strich über den Buchstaben m und n, der anzeigt, dass dieser Buchstabe als doppelt geschrieben gelten soll

dụng cụ tính- phương tiện hỗ trợ việc tính toán, như thước tính hoặc sách bảng dùng để quy đổi hay tra cứu tương tự

Hilfsmittel für Berechnungen, etwa Rechenschieber oder Buch mit Tabellen für Umrechnungen oder für Ähnliches

ốc lên xe- con ốc ở bánh sau của xe đạp giúp việc lên xe dễ dàng hơn

Schraube am Hinterrad eines Fahrrads, die das Aufsteigen erleichtert

ghế nghỉ- chỗ ngồi thoải mái như ghế bành, đi-văng hoặc ghế xếp nằm

bequeme Sitzgelegenheit, etwa Lehnstuhl, Couch oder Liegestuhl

hộp bút- hộp đựng trong đó các dụng cụ viết như bút, thước, tẩy hoặc ống mực được cất lẫn lộn

Etui, in dem verschiedene Schreibutensilien wie Stifte, Lineal, Radiergummi oder Tintenpatronen ungeordnet aufbewahrt werden

giá nghiêng- khung kim loại có cơ chế nghiêng, dùng để đặt bình Bembel vào nhằm có thể nghiêng bình thuận tiện để rót đồ uống vào ly một cách dễ dàng

Metallgestell mit Kippfunktion, in das ein Bembel gestellt wird, damit man ihn bequem so weit kippen kann, dass das Einschenken des Inhalts in Gläser mühelos möglich ist