Geschäftsbereich

der

[ɡəˈʃɛft͡sbəˌʁaɪ̯ç]NounPlural: Geschäftsbereiche

Definitions

business division- within an organization, a delimited area of responsibility, for example in a company the structure by products/product groups (for example, a food manufacturer might have the business divisions baby food, convenience products, ice cream, confectionery, beverages)

innerhalb einer Organisation ein abgegrenztes Aufgabengebiet, beispielsweise bei einem Unternehmen die Gliederung nach Produkten/Produktgruppen (beispielsweise bei einem Nahrungsmittelhersteller könnte es die Geschäftsbereiche Babynahrung, Convenience-Produkte, Speiseeis, Süßwaren, Getränke geben)

Nach dem Verkauf einiger Geschäftsbereiche hat der Darmstädter Merck-Konzern die Übernahme des US-Laborausrüsters Sigma-Aldrich genehmigt bekommen.

After selling off some business divisions, the Darmstadt-based Merck group received approval for the takeover of the US laboratory equipment supplier Sigma-Aldrich.

„Unter seiner [Dietrich Russells] Führung trug der Geschäftsbereich Luftfahrt stets bedeutend zum wirtschaftlichen Erfolg der EADS bei.“

"Under his [Dietrich Russell's] leadership, the aviation division always contributed significantly to the economic success of EADS."

ministerial remit- a delimited area of responsibility, for example the remit of finance, the remit of justice

ein abgegrenztes Aufgabengebiet, beispielsweise der Geschäftsbereich Finanzen, der Geschäftsbereich Justiz

Zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen gehören neben der Bundesfinanzverwaltung und der Zollverwaltung etliche Bundesoberbehörden, Anstalten, Ämter und Dienststellen.

The remit of the Federal Ministry of Finance includes, in addition to the Federal Finance Administration and the customs administration, several federal higher authorities, institutions, offices, and agencies.

Synonyms

Geschäftsfeld

Ressort

Sparte