der Hering — Meaning: cá trích, cọc lều, người gầy

Dictionary lookup

ReviewSoon

New wordsSoon

Vocabulary bank

German corner

Dictionary Exam prep Blog Mission BlauBerry FAQs Privacy Terms

© 2026 BlauBerry. All rights reserved.

Dictionary lookup

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

der Hering — Meaning: cá trích, cọc lều, người gầy

Heringder

[ˈheːʁɪŋ]NounPlural: Heringe

Definitions

1

cá trích- Loài cá có lưng xanh lục pha lam và hai bên thân ánh bạc.

Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten

Der Hering ist ein beliebter Speisefisch.

Cá trích là một loại cá thực phẩm được ưa chuộng.

Synonyms

More specific words (Hyponyms)

„Orcas gehören bekanntlich zur Familie der Delfine, sie verfügen über einen gewaltigen Appetit auf frische Heringe und machen vor den Lofoten Winterpause.“

"Ai cũng biết cá voi sát thủ thuộc họ cá heo, chúng có một sự thèm ăn khủng khiếp đối với cá trích tươi và nghỉ đông ở ngoài khơi Lofoten."

2

cọc lều- Cọc bằng gỗ hoặc kim loại dùng để cố định dây lều xuống đất.

Holz- oder Metallpflock zum Verankern von Zeltschnüren

Ohne Heringe kann man ein Zelt nicht aufrichten.

Không có cọc lều thì không thể dựng lều được.

„Dankend lehnte ich ab und machte damit weiter, die Heringe mit meinen durchnässten Flip-Flops in den schlammigen Untergrund zu drücken.“

"Tôi khéo léo từ chối và tiếp tục dùng đôi dép xỏ ngón đã ướt sũng của mình ấn những chiếc cọc lều xuống nền bùn lầy."

3

người gầy- Người rất gầy, thân hình mảnh khảnh.

sehr dünne Person

„also mein Großer war immer schon ein Hering, er hatte nie Babyspeck und ich muss mir so häufig anhören, was isst er den überhaupt usw....“

"Thằng lớn nhà tôi vốn lúc nào cũng gầy nhẳng, nó chưa bao giờ có mỡ em bé cả, và tôi rất thường phải nghe người ta hỏi rằng rốt cuộc nó có ăn gì không, v.v."

Noun