Die Lautstärke des Presslufthammers war unerträglich.
The volume of the pneumatic hammer was unbearable.
„Während des Abendessens in der Kongreßhaus-Cafeteria war das Radio auf volle Lautstärke gestellt, und alle hatten die Nachrichten hören können.“
"During dinner in the congress hall cafeteria, the radio was turned to full volume, and everyone had been able to hear the news."