„Derlei spekulative Erwägungen sind Reiner Wild fremd. In seiner umfangreichen Studie über "Goethes klassische Lyrik" geht es ihm vielmehr um den linearen Nachweis, daß diese Lyrik "Teil und Ausdruck des 'Projekts Klassik'" sei, mit dem "Goethe und Schiller in gemeinsamer Arbeit auf tiefgreifende Krisenerfahrungen am Ende des 18. Jahrhunderts" antworteten.“
“Những suy xét mang tính suy đoán như thế là điều xa lạ với Reiner Wild. Trong công trình nghiên cứu đồ sộ của ông về ‘thơ ca cổ điển của Goethe’, điều ông quan tâm đúng hơn là chứng minh một cách tuyến tính rằng thơ ca này là ‘một bộ phận và sự biểu đạt của “dự án Cổ điển”’, qua đó ‘Goethe và Schiller, trong sự cộng tác chung, đã đưa ra lời đáp cho những trải nghiệm khủng hoảng sâu sắc vào cuối thế kỷ 18’.”