Alle Panzerschränke, die die Olsenbande knackte, hießen „der gute alte Franz“ mit Spitznamen.
All the safes that the Olsen Gang cracked were nicknamed "good old Franz".
„Gegen halb fünf packte er die Ordner und Akten zurück in die Panzerschränke.“
"At half past four he packed the folders and files back into the safes."
