„Sie müssen das sehen, den großen Aufbruch im Sommer. Da laden die Leute Möbel, Küchengeräte, Kronleuchter und Fernseher auf ihre Autos und fahren unter großem Gejohle davon, eine Prozession der Prahlhänse.“
“Ông phải xem điều đó, cuộc lên đường rầm rộ vào mùa hè. Người ta chất đồ đạc, thiết bị nhà bếp, đèn chùm và ti-vi lên xe rồi vừa reo hò ầm ĩ vừa lái đi, một đoàn rước của những kẻ khoác lác.”