die Rede — Meaning: bài phát biểu, lời nói — BlauBerry
Rededie
[ˈʁeːdə]NounPlural: Reden
Definitions
1
bài phát biểu- bài diễn văn, bài thuyết trình trước những người khác
Ansprache, Vortrag vor anderen Personen
Er hielt eine flammende Rede.
Anh ấy đã có một bài phát biểu đầy nhiệt huyết.
„Es kommt vor, dass er das letzte Wort des Gesprächspartners wie ein Echo wiederholt, als Ausdruck von Höflichkeit, und um die des anderen nicht ohne Antwort zu lassen.“
Có khi anh ấy lặp lại từ cuối cùng của người đối thoại như một tiếng vọng, thể hiện sự lịch sự và để không để lời nói của người kia không có câu trả lời.
2
lời nói- việc sử dụng hệ thống ngôn ngữ khi viết hoặc nói
Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen
Rede ist eine geläufige deutsche Übersetzung für den französischen linguistischen Begriff parole.
Rede là một bản dịch tiếng Đức phổ biến cho thuật ngữ ngôn ngữ học tiếng Pháp parole.
„Die Einheit der Rede ist äußerlich an der Lautung zu erkennen, meist durch deutliche Pausen am Anfang und am Ende… “
Đơn vị của lời nói được nhận biết bên ngoài qua âm thanh, thường bằng những khoảng dừng rõ ràng ở đầu và cuối...