„Er muß sich in diesem Augenblick daran erinnert haben, daß er, bei den Redereien über Hainstock in den Wirtshäusern von Eigelscheid oder Habscheid, die ihn eines Tages veranlaßt haben, den Mann in seinem Steinbruch aufzusuchen, auch einmal von einer Freundin Hainstocks hat läuten hören.“
“Hẳn là trong khoảnh khắc ấy ông ta đã nhớ ra rằng, trong những lời đồn đại về Hainstock ở các quán rượu tại Eigelscheid hoặc Habscheid, những điều một ngày kia đã khiến ông tìm đến người đàn ông đó ở mỏ đá của hắn, ông cũng đã từng nghe phong thanh về một người bạn gái của Hainstock.”
„Damit es aber keine Rederei gibt, hat er die Elsa durch einen Schutzmann holen lassen.“
“Nhưng để khỏi có lời ra tiếng vào, hắn đã cho một viên cảnh sát đi gọi Elsa đến.”
