„Das Publikum sitzt auf Originalen: Die Sessel sind so alt wie die Breitenseer Lichtspiele, die 1905 eröffnet wurden.“
"Khán giả ngồi trên những chiếc ghế nguyên bản: Những chiếc ghế này có tuổi đời ngang với rạp chiếu phim Breitensee, nơi khai trương vào năm 1905."
„Durch die anhaltende Geräuschkulisse aus scharrenden Füßen, Lachen und Schreien und hin- und hergeschobenen Tischen und Sesseln seien Lehrer anhaltend gefordert, ein ruhiges Arbeitsklima wiederherzustellen, was auf die Dauer zu einer ‚nervlichen Zerreißprobe‘ werden könne, so Günther.“
"Do âm thanh liên tục từ tiếng chân kéo lê, tiếng cười và tiếng la hét, cùng với việc bàn ghế bị kéo đi kéo lại, giáo viên liên tục phải nỗ lực để tái lập một môi trường làm việc yên tĩnh, điều này về lâu dài có thể trở thành một 'cuộc thử thách căng thẳng về thần kinh', theo lời Günther."
