„Bei meiner Fahrt durchs Eichsfelder Land fiel mir, dem Berliner, bald auf, daß bereits alle alten Straßenverbindungen wiederhergestellt sind.“
"During my journey through the Eichsfeld region, it soon struck me, the Berliner, that all the old road links have already been restored."
„Doch die Straßenverbindungen waren sehr schlecht, und bedingt durch die zwei Regenzeiten kam es immer wieder zum beinahe kompletten Stillstand des Warentransports.“
"But the road links were very poor, and owing to the two rainy seasons, the transport of goods repeatedly came to an almost complete standstill."
