dấu hiệu- mặt biểu hiện (Signifiant, Signifikant) của một ký hiệu ngôn ngữ trong chức năng cho phép suy luận về người nói/người viết

Ausdrucksseite (Signifiant, Signifikant) eines sprachlichen Zeichens in seiner Funktion, Rückschlüsse auf den Sprecher/Schreiber zuzulassen

triệu chứng- dấu hiệu của một bệnh đã có sẵn hoặc sắp xảy ra

Anzeichen einer bereits vorhandenen oder sich anbahnenden Krankheit

biểu hiện- hình thức xuất hiện của một lỗi

Erscheinungsform eines Fehlers