„Die im täglichen Leben meist benutzten Temperaturmesser sind die Flüssigkeitsthermometer, wobei Quecksilber die gebräuchlichste Thermometersubstanz geblieben ist.“
"The temperature-measuring devices most commonly used in everyday life are liquid thermometers, with mercury remaining the most common thermometer substance."
„Pyrometer werden Temperaturmesser, gleich welcher Art, genannt, wenn sie für besonders hohe Temperaturen bestimmt sind.“
"Temperature-measuring devices of any kind are called pyrometers when they are intended for particularly high temperatures."