„Bei den finiten Formen sind besonders die Diathesen zu erwähnen (die Unterscheidung zwischen Aktiv und Passiv; in der früheren Zeit gab es auch noch eine dritte, die funktionell häufig unserem Reflexivum entspricht, die mediale Diathese) sowie die Unterscheidung nach Tempus (Zeit) und Modus (Aussageart).“
"Ở các dạng hữu hạn, đặc biệt phải kể đến các thể thức (sự phân biệt giữa Chủ động và Bị động; trong thời kỳ đầu còn có một thể thức thứ ba, thường tương ứng với phản thân của chúng ta, là thể thức trung gian) cũng như sự phân biệt theo thì (thời gian) và thức (cách thức diễn đạt)."
