Umbau

der

[ˈʊmbaʊ̯]NounPlural: Umbaue

Definitions

renovation- major modification of an existing building, more rarely of a vehicle

größere Veränderung eines bestehenden Gebäudes, seltener eines Fahrzeugs

„In Tempelhof-Schöneberg etwa fehlen mehr als sechs Millionen Euro für die nötigen Umbauten.“

"In Tempelhof-Schöneberg, for example, more than six million euros are missing for the necessary renovations."

„Umbauten wie eine kleine Bar in der Mittelkonsole seien fast schon normal.“

"Modifications such as a small bar in the center console are said to be almost normal."

remodeling- the result of the structural modification

das Ergebnis der baulichen Veränderung

Das Kino hat wieder geöffnet, ich finde den Umbau sehr hübsch.

The cinema has reopened; I think the remodeling is very pretty.

restructuring- changes to organizational structures

Veränderungen von organisatorischen Strukturen

„Köhler war in den vergangenen Wochen vorgeworfen worden, sich zu wenig in die aktuellen Debatten etwa über die Finanzkrise oder den Umbau des Sozialstaats einzuschalten.“

"In recent weeks Köhler had been accused of intervening too little in current debates, for example about the financial crisis or the restructuring of the welfare state."

More specific words (Hyponyms)

Rückbau

Sanierung