Sanierung

die

[zaˈniːʁʊŋ]NounPlural: Sanierungen

Definitions

remediation- the restoration of an orderly condition

das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes

Der Erfolg der Sanierung [des Erdbodens] muss mit geeigneten Messverfahren nachgewiesen werden, evtl. mit wiederkehrenden Messungen (z. B. die dauerhafte Wirksamkeit der Sicherung).

The success of the remediation [of the soil] must be verified with suitable measurement methods, possibly with recurring measurements (e.g. the lasting effectiveness of the containment).

renovation- renewal of a building or structure

Erneuerung eines Gebäudes oder Bauwerks

Geld braucht Tschechien für die Sanierung seines teils maroden Straßennetzes dringend.

The Czech Republic urgently needs money for the renovation of its partly dilapidated road network.

Deshalb ist eine Sanierung mit dem denkmalpflegerischen Erhaltungsanspruch schwer vereinbar.

That is why a renovation is difficult to reconcile with the preservation requirements of listed-building protection.

restructuring- the restoration of a company's economic performance

das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes

Es fehle aber ein Konzept für eine »nachhaltige des Bankensystems«. Welche Folgen das haben kann, zeigt Japan.

More specific words (Hyponyms)