„Motorfahrzeuge im Sinne dieses Gesetzes sind in der Binnenschiffahrt verwendete Wasserfahrzeuge, die mit einem Maschinenantrieb ausgestattet sind; als Ausstattung gilt der Einbau, das Anhängen oder das sonstige Mitführen eines zur Fortbewegung des Wasserfahrzeuges bestimmten Maschinenantriebes.“
“Phương tiện cơ giới theo nghĩa của luật này là các phương tiện đường thủy được sử dụng trong giao thông đường thủy nội địa và được trang bị động cơ máy; việc trang bị được hiểu là việc lắp đặt, gắn thêm hoặc mang theo bằng cách khác một bộ truyền động bằng máy dùng để làm cho phương tiện đường thủy di chuyển.”
