„Ein kleiner Junge sprang ausgelassen in einer Wasserpfütze herum.“
"A little boy was jumping around exuberantly in a puddle."
„Nachdem die Schafherden von den Hochweiden heimgetrieben, der Herbstregen aufgehört, kam klares Wetter mit leichten Nachtfrösten, so daß die Wasserpfützen Eisränder bekamen und Rauhreif an den Gräsern hing.“
"After the flocks of sheep had been driven home from the high pastures and the autumn rain had stopped, clear weather came with light night frosts, so that the puddles got rims of ice and hoarfrost hung on the grasses."
