Ablenkung

die

[ˈapˌlɛŋkʊŋ]NounPlural: Ablenkungen

Definitions

deflection- deviation from a direction

Abweichung von einer Richtung

In der Arktis zeigt die Kompassnadel eine Ablenkung vom geographischen zum magnetischen Nordpol.

In the Arctic, the compass needle shows a deflection from the geographic to the magnetic North Pole.

diversion- drawing away from a direction or goal once set

Abbringen von einer eingeschlagenen Richtung oder einem eingeschlagenen Ziel

Die erwünschte Ablenkung der Gegner von ihrer ursprünglichen Marschrichtung ist gelungen.

The desired diversion of the opponents from their original line of march has succeeded.

distraction- mental relaxation/ diversion

psychische Entspannung/ Zerstreuung

Nach einem anstrengenden Tag dient Ablenkung der Erholung.

After a strenuous day, distraction serves recovery.

„Das sinnlose Herumsitzen und Warten zehrte an den Nerven, die einzige Ablenkung waren das Probetauchen und ritualisierte Handgriffe, die jeden Tag gleich abliefen.“

"The pointless sitting around and waiting wore on the nerves; the only distraction was the test dive and the ritualized hand movements that ran the same way every day."

Synonyms

Abweichung

Täuschung

Zerstreuung