„Alles schäkerte mit der Wirtin, die fleissig mithielt, amüsierte sich über die verlassene Dorfstrasse und brach in Gelächter aus, als so ein kleines Auto angefegt kam.“
"Everyone was bantering with the landlady, who kept up eagerly, enjoyed the deserted village street, and burst into laughter when a small car came sweeping up."