„Insofern verstehe ich diese Positionen zugleich im Sinne der besonderen Rezeptionsbedingungen der aristotelischen Metaphysik im cusanischen Denken.“
"In that respect, I also understand these positions in terms of the particular conditions under which Aristotle's Metaphysics was received in Cusan thought."
„In der Naturphilosophie, die Contarini später darauf aufbaut, nimmt der aristotelisch-platonische Konkordismus eine avicennistische Gestalt an …“
"In the natural philosophy that Contarini later builds on this, the Aristotelian-Platonic concordism takes on an Avicennian form…"
