dựa trên- trên cơ sở của, được hình thành hoặc được giải thích bởi một nguyên nhân, căn cứ hay nền tảng nào đó.
auf der Grundlage (von), begründet (durch)
„Dieses muß jederzeit die Feststellung der Kosten und Leistungen, die Abstimmung der Kosten- und Leistungsrechnung mit der Aufwands- und Ertragsrechnung sowie die Ermittlung von Preisen auf Grund von Selbstkosten ermöglichen.“
“Điều này phải luôn cho phép xác định chi phí và kết quả, đối chiếu việc hạch toán chi phí và kết quả với việc hạch toán chi tiêu và doanh thu, cũng như xác định giá cả dựa trên giá thành.”
Preposition
1
do- dùng để chỉ nguyên nhân hoặc lý do của một sự việc; vì, do một điều gì đó gây ra.
wegen
Wir haben auf Grund des anhaltend schlechten Wetters geschlossen.