ausmachen

thỏa thuận- đi đến một thỏa thuận; ấn định một cuộc hẹn

eine Vereinbarung treffen; einen Termin festsetzen

kết thúc- một trò chơi với nước đi cuối cùng hoặc kết thúc một việc gì đó

ein Spiel mit finalen Zug oder eine Angelegenheit beenden

là cốt yếu- Làm điều cốt yếu của một thứ gì đó

das Wesentliche an etwas sein

lên tới- biểu thị một lượng nhất định

eine bestimmte Menge darstellen

bị làm phiền- với tân ngữ cách: bị ai đó làm phiền, có ý nghĩa đối với ai đó

mit Dativ-Objekt: durch etwas gestört werden, jemandem etwas bedeuten

nhận ra- Nhận biết một vật ở xa

etwas entfernt liegendes erkennen

nhổ lên- lỗi thời, tiếng Đức Trung Đông: lấy thứ gì đó ra, thường là từ trong đất

veraltet, ostmitteldeutsch: etwas herausnehmen, meist aus der Erde

giải quyết- mang ra ngoài, dàn xếp

etwas austragen, abmachen