Begriff

der

[bəˈɡʁɪf]NounPlural: Begriffe

Definitions

concept- a mental or semantic unit as a concept that unites all the features of an object or state of affairs; one designates a concept by means of a symbol (word or word group), with which one speaks about a reality (thing or idea)

gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht

Denn eben, wo Begriffe fehlen, da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein. (Goethe, Faust I.)

For just where concepts fail, a word appears in time to save the day. (Goethe, Faust I.)

Für einen Begriff kann es mehrere Benennungen (Synonyme) geben; und mehrere Begriffe können durch eine Benennung (Homonym) bezeichnet werden.

For one concept there can be several designations (synonyms); and several concepts can be designated by one designation (homonym).

idea- a clear notion

eine klare Vorstellung

Du hast einen zu negativen Begriff von dieser Entwicklung gewonnen.

You have formed too negative an idea of this development.

Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet.

You have no idea what that means.

Synonyms

Auffassung