nachweislich qualifizierte, fachkompetente oder beauftragte (männliche^☆) Person, die themenspezifisch und vertrauensvoll Rat suchende Personen berät
Hans ist Spezialist auf seinem Fachgebiet und mein persönlicher Berater, wenn es um die Rosen im Garten geht.
Hans is a specialist in his field and my personal adviser when it comes to the roses in the garden.
Für externe Firmenberater muss es – im Interesse des zu beratenden Unternehmers – so geregelt sein, dass vertrauliche Informationen zum Unternehmen nicht durch einen Berater anderweitig verwertet werden.
For external management consultants it must be regulated — in the interest of the entrepreneur being advised — that confidential information about the company is not otherwise exploited by a consultant.
