Durch den Auffahrunfall habe ich nun eine große Beule im Kotflügel.
Because of the rear-end collision I now have a big dent in the fender.
„Nur ab und zu warf ich einen Blick in den Container, auf die Reste dessen, womit ich aufgewachsen war und was jetzt Kerben und Beulen bekommen hatte.“
"Only now and then did I glance into the container, at the remains of what I had grown up with and which had now gotten nicks and dents."