Wenn ich ihm diese Uhr zum Geburtstag schenke, muss ich aber tief in den Beutel greifen.
If I give him this watch for his birthday, I'll have to dig deep into my purse.
„Und die hohlen Köpfe waren stets bereit, die Gettos zu stürmen und Juden totzuschlagen, wenn eine Teuerung den Beutel leerte und der Hunger den Magen knurren ließ.“
"And the empty heads were always ready to storm the ghettos and beat Jews to death when inflation emptied the purse and hunger made the stomach growl."