Denkmal

das

[ˈdɛŋkˌmaːl]NounPlural: Denkmale

Definitions

monument- an object erected to commemorate a particular person, event or the like

Objekt, das errichtet wurde, um an eine bestimmte Person, ein Geschehen oder Ähnliches zu erinnern

„Wohl fielen die Inschriften auf den Denkmälern den Arabern auf; allein deren Deutungsversuche kamen über sinnlose Phantastereien nicht hinaus.“

"The inscriptions on the monuments did catch the Arabs' attention; but their attempts at interpretation never got beyond senseless fantasies."

„Wir kamen dann zum ersten Denkmal, es war das Denkmal einer trauernden Mutter, die wegen ihrer gefallenen Söhne bittere Tränen vergießt.“

"We then came to the first monument; it was the monument of a grieving mother shedding bitter tears for her fallen sons."

historic monument- an object that bears witness to earlier times and is of public interest because of its artistic or cultural significance

Objekt, das von früheren Zeiten Zeugnis ablegt und aufgrund seiner künstlerischen oder kulturellen Bedeutsamkeit von öffentlichem Interesse ist

„Denkmäler sind Gegenstände, die mehr oder weniger zufällig die Zeiten überdauert haben und denen nunmehr schon allein wegen ihres Alters Denkmalcharakter zukommt.“

"Monuments are objects that have more or less accidentally outlasted the ages and to which monumental character now attaches simply because of their age."

„Nur die jüdischen Friedhöfe zeugen als Denkmale in Dresden noch vom Judentum.“

More specific words (Hyponyms)