den Kopf oder Oberkörper nach unten einziehen, um nicht von etwas getroffen oder jemandem gesehen zu werden
George W. Bush duckte sich noch rechtzeitig, um dem nahenden Schuh auszuweichen.
George W. Bush ducked just in time to avoid the approaching shoe.
Das kleine Mädchen duckte sich ganz tief in die Ecke zwischen Schrank und Tür.
The little girl ducked deep into the corner between the wardrobe and the door.